Odjazd

Spleen listopadowy wymaga odjazdowego specyfiku. O kremie krówkowym już było (to jest ratunek zarówno dla ciała, jak i ducha), dla samego ducha z kolei są filmy Woody Allena. A szczególnie jego złote myśli, pozbierane z kilku produkcji (nie pamiętam których). Wymienione są niekoniecznie w kolejności, odpowiadającej wielkości uśmiechu i miłych dreszczy wewnętrznych:
1. Nie boję się śmierci. Po prostu nie chcę być przy tym, gdy nadejdzie.
2. Wczoraj w łóżku byłem jak dynamit. Szczęściara z tej dziewczyny. Dokonywałem cudów. Ani razu nie przerwałem, by zajrzeć do poradnika.
3. (dialog) – Nie pożądam cię. Ale nie bierz sobie tego do serca. – Nie wezmę, tylko strzelę sobie w łeb!
4. Pomyślałem, że jest ze mną coś nie tak, bo żaden mój związek nie trwał dłużej niż związek Hitlera i Ewy Braun.
5. Mam skłonności do odrzucania, zanim mnie odrzucą.
6. Nigdy w życiu nie chciałbym być członkiem klubu, który przyjąłby na członka kogoś takiego jak ja.
7. (tu trzeba sobie wyobrazić Allenowskiego bohatera, nieuczesanego neurotyka w przyciasnym sweterku, w wielkich okularach, który mówi do kobiety:) Wybacz, że dałem ci w twarz, ale zaczęłaś histeryzować, kiedy powiedziałem: dość!
8. (za Humphreyem Bogartem) Kobiety to nieskomplikowane istoty. Wystarczy uderzenie w twarz albo strzał z czterdziestki piątki.

————
Jest świetnie, mimo że nam się nie układa :)

November spleen needs some remedy. I mentioned fudge cream (it works both for the body and the soul), the other soul-only remedy is Woody Allen’s movies. In particular his golden thoughts, collected from several of his production (I can’t remember which ones). Here’s the list, not necessarily in order corresponding with the smile and shivers they evoke:

 

1. I do not fear the death. I simply do not want to be near this, when it comes.

 

2. Yesterday I was in bed like dynamite. Lucky chap was this girl. I worked wonders. I didn’t even take a break to look into the sex-guide.

 

3. (dialogue) – I do not desire you. But don’t take it to heart. – I won’t take, I will only shoot myself!

 

4. I thought that there’s something wrong with me – none of my relationships lasted longer than Hitler’s and Eve Braun one.

 

5. I have a penchant for being rejected, before someone rejects me.

 

6. I’d never like to be the member of the club, which would accept on the member like myself.

 

7. (you have to imagine one of Allen’s heros, uncombed neurotic in overtight sweater, with big glasses talking to woman :) Forgive me, that I hit you in the face, but you began to be hysterical when I said: enough!

 

8. (after Humphrey Bogart) Women, those simple creatures. Hitting in face will do or a shot from a .45.

 

————

 

It is great although we don’t shape up very well :)